Nous avons récemment envoyé cette réalisation (intitulée « Comment fonctionne un Sound-System reggae ») à São Polo, Brésil. Ce panneau en bois était une demande spéciale pour l’exposition « Jamaica Jamaica » au Brésil, et fut construit exclusivement et expressément pour cette occasion. A l’origine conçu en anglais, il a ensuite été traduit en portugais par des traducteurs locaux. Il est composé de plusieurs sections qui représentent des machines couramment utilisées dans la scène reggae/dub comme par exemple une Dub Siren, un Delay (effet d’écho), un filtre actif 4 voies ou encore un égaliseur 10 Bandes.
Chaque section est accompagnée d’un texte expliquant comment elle affecte le son et comment cette machine est utilisée dans le contexte d’un Sound System reggae/dub. En outre, la musique qui passe par le panneau est affectée en temps réel par les circuits analogiques présents à l’intérieur. Ainsi, les visiteurs peuvent devenir acteurs et manipuler chaque bouton pour entendre comment cela affecte le son. Nous avons ajoutés des ampoules LED qui s’allument et s’éteignent de façon dynamique et cohérente avec la proportion de changement appliquée au son, permettant ainsi de proposer à l’utilisateur une expérience interactive sonore et visuelle visant à permettre une compréhension plus aisée des concepts électroniques et sonores utilisés.
En détail …
Nous avons réalisé ce projet en express et sur-mesure : l’équipe d’ Expomus, au Brésil, nous a contactés au début du mois de février 2018. Ils étaient très intéressés par le projet mais une condition de délai très réduit nous fut imposée : Le projet devait être prêt pour la fin du mois de février 2018 afin d’être acheminé depuis Paris vers São Polo avec le reste de l’exposition. Nous n’avons donc eu que 2 petites semaines pour concevoir les circuits électroniques et les graphismes, rassembler toutes les matières premières, trouver un menuisier et finalement terminer le projet ! Heureusement, nous avons rapidement trouvé un ami qui nous a construit le panneau en bois. Nous avons travaillé ensemble intensément pendant 1 semaine entière afin de construire tout le panneau en bois et une boite (Flight Case Professionnel) de transport du panneau. Pendant ce temps, tous les circuits électroniques furent conçus et commandés. Il restait donc une semaine pour l’assemblage et les tests.
Les sections
Le panneau est composé de plusieurs sections qui représentent des machines et des effets courramment utilisés par les sound systems reggae:
- Un filtre actif 4 voies avec réglages de volume et interrupteurs On/Off (dits Kills ou Mutes)
- Un Égaliseur 10-Bandes
- Un effet de Delay (Echo)
- Une Dub Siren
- Un affichage des enceintes et amplificateurs
Le panneau dispose aussi de plusieurs entrées et permet d’ajouter de l’effet sur chacune d’entre elles :
- Entrée Phono (Platine Vinyle uniquement)
- Entrée niveau ligne (Accepte toutes les sources de niveau ligne : Lecteur CD, PC, etc …)
- Entrée Microphone (XLR Symétrique)
Le filtre actif 4 voies
Il sépare le son en 4 bandes de fréquences (Infrabasses, Basses, Médiums et Aigus). On peut donc ajuster le niveau de chaque bande (l’augmenter ou l’atténuer) ou le rendre totalement muet via l’interrupteur correspondant .
L’égaliseur 10 Bandes Visuel
Chaque bouton contrôle la correction appliquée à une fréquence particulière. En le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre la fréquence concernée va être amplifiée. Dans le sens inverse elle sera atténuée. Chaque bouton parmi les 10 a une colonne de LEDs qui s’allument ou s’éteignent en fonction du niveau d’amplification ou d’atténuation appliqué à la fréquence concernée, ce qui traduit la modification du son par un visuel permettant à l’utilisateur de voir réellement comment il modifie le son.
La Dub Siren
La dub siren est un instrument typique utilisé par les sound systems reggae, c’est un générateur de sons à hauteur modulée. Nous avons décidé d’intégrer cette fonction dans notre panneau car c’est un effet très communément utilisé dans la scène reggae et dub. Elle est souvent utilisée dans les transitions entre les musiques, il est possible de modifier plusieurs paramètres du son généré en temps réel, le son est ensuite déclenché en appuyant sur le bouton poussoir libellé « Trigger »
Enceintes et Amplificateurs
La vue d’ensemble d’un « Stack » (empilement d’enceintes en anglais) typique des sound-systems artisanaux reggae est imprimée sur la partie supérieure du panneau. Dans un système actif 4 voies, il y a 4 types de caissons pour haut parleurs, chacun possède son propre amplificateur (ou lot d’amplificateurs), chaque amplificateur étant commandé par un signal sonore contenant uniquement les fréquences pouvant être reproduites par le haut-parleur. Example : Un « tweeter » (haut-parleur d’aigus) ne va reproduire que les fréquences aigües, et risque surement d’être détruit si vous l’alimentez avec des fréquences basses. C’est pourquoi les basses fréquences sont filtrées (donc atténuées) pour n’envoyer que les hautes fréquences dans le haut-parleur d’aigus !
